Η Celine Dion συνεχίζει να δίνει τη «μάχη» της με το «Σύνδρομο του Δύσκαμπτου Ατόμου». «Δεν έχει πια τον έλεγχο των μυών» δήλωσε η αδερφή της Claudette, αλλά ωστόσο ονειρεύεται να επιστρέψει στη σκηνή. Η νευρολογική διαταραχή από την οποία πάσχει η τραγουδίστρια προκαλεί το σώμα να επιτεθεί στα δικά του νευρικά κύτταρα. Η κατάσταση της Celine Dion, είναι προοδευτική και μη θεραπεύσιμη.
«Δουλεύει σκληρά, αλλά δεν έχει τον έλεγχο των μυών της. Αυτό που μου ραγίζει την καρδιά είναι ότι ήταν πάντα πειθαρχημένη», είπε η Claudette στο 7 Jours. «Πάντα δούλευε σκληρά. Η μητέρα μας της έλεγε πάντα «θα το κάνεις καλά, θα το κάνεις σωστά». Είναι αλήθεια ότι τόσο στα όνειρά μας όσο και στα δικά της, ο στόχος είναι να επιστρέψουμε στη σκηνή».
Η Claudette πρόσθεσε: «Οι φωνητικές χορδές είναι μύες και η καρδιά είναι επίσης ένας μυς. Επειδή είναι μία στο ένα εκατομμύριο περιπτώσεις, οι επιστήμονες δεν έχουν κάνει τόση έρευνα επειδή δεν επηρεάζει τόσο πολλούς ανθρώπους».
Η φιλανθρωπική οργάνωση της οικογένειας της Celine, Fondation Maman Dion, δέχεται μηνύματα αγάπης για την σταρ. Η Claudette είπε επίσης: «Μερικοί άνθρωποι έχουν χάσει την ελπίδα τους, επειδή δεν είναι πολύ γνωστή η ασθένεια. Αν γνωρίζατε τον αριθμό των τηλεφωνημάτων που δέχεται το Ίδρυμα για τη Celine! Οι άνθρωποι μας λένε ότι την αγαπούν και προσεύχονται για αυτήν. Λαμβάνει τόσα πολλά μηνύματα και δώρα».
Η Claudette είχε αποκαλύψει στο παρελθόν ότι παρά τη συνεργασία με «τους κορυφαίους ερευνητές στον τομέα», η αδερφή της έχει δει μικρή βελτίωση στην υγεία της. Είχε τονίσει στο Le Journal de Montreal: «Δεν μπορούμε να βρούμε κανένα φάρμακο που να λειτουργεί, αλλά η ελπίδα είναι σημαντική». Τον Οκτώβριο, η Claudette είπε ότι η Celine δεν βασιζόταν σε αναπηρικό καροτσάκι για να κινείται και ότι σχεδίαζε να επιστρέψει στις συναυλίες της.
